domingo 22 noviembre, 2026

                               En Valencia hay un problema de acentos

Más Trescientos escritores valencianos han firmado un manifiesto en apoyo de la Academia Valenciana de la Lengua y contra los ataques al valenciano. Trescientos son muchos escritores. Lo anunciaba el diario La Vanguardia, siempre atento a los sucesos y ocurrencias de la Comunidad Valenciana. Eso era el día 19 de agosto. Dos días después el Levante, periódico local, asciende generosamente a quinientos los escritores (y escritoras, claro está), indignados, enardecidos, sublevados ante ese propósito lingüicida que atribuyen a los actuales gobernantes. Jamás hubiéramos sospechado que la lengua de Ausiàs March tuviera tantos cultivadores, ese número asombroso de paladines letrados. A tanto monta nuestro asombro porque algunos de los firmantes suelen expresarse por escrito en castellano. Protestan, dicen, por los ataques que el valenciano sufre por parte de eso instituciones. «Es todo una estrategia del PP y Vox para hacer desaparecer el valenciano», proclama uno de los firmantes, Puri Mascarell, docente, autora de varios ensayos escritos en castellano: ¡La revolución va de bueno! La modernización de la pelota valenciana (2009) y El canto chamuscado. Las albaes de Xàtiva (2012). Al igual que Rafa Lahuerta, quien protesta porque «Es la misma estrategia de siempre, hacer desaparecer el valenciano reduciendo su poder, generando un conflicto para que al final el usuario deje de utilizarlo». Lahuerta es autor de La balada del bar Torino y de la novela Noruega (2024), aunque también escribe ocasionalmente en valenciano. En unas declaraciones al diario Levante dijo que era escritor porque había fracasado como panadero. Curioso paralelismo. Más o menos, lo mismo que le ocurrió a Pío Baroja. También hay firmantes que se atienen exclusivamente al valenciano, como Josep Piera o Anna Moner o. el escritor conocido por sus novelas policíacas, Ferran Torrent, recientemente galardonado por Carlos Mazón con el premio a las letras valencianas. ¿Será este un signo de persecución? Defienden los manifestantes, asimismo, la tarea reguladora, purificadora vamos al decir, de la Academia Valenciana de la Lengua (AVL) y propugnan que los políticos dejen en sus sabias manos todo lo referente a la lengua. Por lo visto, los usuarios tienen poco que decir y han de ser los filólogos quienes le enmienden la plana.   

¿Ataques repetidos, insidiosos, dicen los manifestantes? Un conseller de Educación convocó en febrero 2025 un referéndum sobre la lengua básica, la que debía primar en la enseñanza de los colegios públicos. En los referéndums siempre cuentan más, ante la indiferencia de la mayoría, lo que los franceses llaman “minorités agissantes”. La mitad de las familias votó a favor del valenciano. A pesar de ello, antes de saberse el resultado, beneficioso para la lengua autóctona, se suscitó cierto escándalo entre el valencianismo de izquierdas, porque hasta en materia lingüística existen matices políticos. La autodeterminación en materia de lenguaje se interpreta como un ataque alevoso, solapado. Lo mismo ocurre que ocurre en Cataluña para quien pone en entredicho la llamada inmersión lingüística.

Me parece a mí que las disputas sobre el valenciano y los símbolos tienen en el viejo reino un tinte grotesco. No hay acuerdo sobre la denominación de la comunidad autónoma. Para unos ha de llamarse País Valenciá, al modo de Joan Fuster -héroe intocable y venerado- y para otros Comunidad Valenciana. El empleo de una u otra denominación es signo de simpatía o preferencia política. Es materia de disputa, relativamente aplacada después de años de gresca, si la bandera ha de llevar una franja azul en lado del mástil -cosa importantísima para unos- o limitarse a las cuatro barras del reino aragonés, signo de afirmación pan catalana. Hay debates llenos de fervor sobre si ha de escribirse Valéncia o València, con acento agudo o grave. Esta es la polémica más reciente que divide a izquierdas y derechas. Algunos, los que estamos au-dessus de la mêlée, nos atenemos a la vieja costumbre de poner Valencia. ¿Imaginan ustedes un cartel oficial con las dos propuestas? Tan estúpido como rotular Bilbo y Bilbao.

Algunos defienden la tesis que considera el valenciano como una lengua aparte, diferente al catalán. Cierto que el habla valenciana está empedrada de castellanismos y tiene una fonética accesible a los oídos castellanos, no ocluye y tuerce la o hasta convertirla en u. El valenciano no ha pasado por el rodillo «normalizador» de Pompeu Fabra ni ha tratado de aproximarse al francés con el fin de distanciarse del castellano. Digamos que la AVL ha tenido y tiene en la Comunidad Valenciana una autoridad limitada, creo que por fortuna. Pero resulta ridículo defender esa especie de apartheid lingüístico, esa manía de cierta derecha de inventar una lengua aparte, postura en ocasiones abanderada por Lo Rat Penat, venerable institución. Recordamos ahora a aquel político valencianista, Vicente González Lizondo, que sentenciaba su propuesta con una frase rotunda: «Tenemos que meter la cuchara en la paella de Madrid», el hombre que llevó una naranja al congreso de los diputados, el propagandista del «amor per lo nostre». Y todas estas polémicas idiomáticas vienen a cuento por un problema teológico. Catalán, valenciano y mallorquín son tres denominaciones distintas y una sola lengua verdadera.,

Esto de los ataques al valenciano me parece una exageración. Una tempestad en un dedal de agua de Valencia. El valenciano, ciertamente, no se generaliza. Se habla más en los pueblos que en las capitales. En Valencia, sin ir más lejos, se escucha el idioma local sobre todo en el Mercado Central y en la universidad pública, entre los horteras y los docentes. La universidad es aquí la cantera de todo nacionalismo; una ideología que siempre ha promocionado la pequeña burguesía letrada, ansiosa de promoción social. Todos los rótulos de la UPV están escritos en valenciano, como si el castellano fuera una lengua extranjera.

Era una tesis vigente hasta hace poco que el nacionalismo, la exaltación de la patria valenciana, de sus rasgos presuntamente diferenciales, había tropezado con la inexistencia de una burguesía consciente de sus intereses. Había existido, ciertamente, una clase de ricos agricultores y naranjeros exportadores, pero no una verdadera burguesía industrial al modo catalán. Uno no entiende muy bien que tendrá que ver la fabricación de tejidos con el separatismo, pero así se veían las cosas. Así lo veía Joan Fuster, subido por sus parciales en un altarcillo laico. En Valencia nació la política moderna, de masas, a fines del siglo XIX, con el republicanismo inspirado por Blasco Ibáñez, anticlerical y españolista, no por la iniciativa de ninguna agrupación o partido nacionalista. Y una vez limadas las aristas anticlericales del blasquismo, el carácter español -a veces hasta la caricatura-, sigue impregnando la mentalidad de buena parte de la sociedad valenciana.

No avanza, pues el uso del valenciano, pero nadie lo persigue. Sus alzas y bajas se deben a las circunstancias. En Valencia, con la mayor naturalidad, todo el mundo se maneja o entiende ambas lenguas, nadie se escandaliza, a no ser los firmantes -300, 500, 1500- del manifiesto, aunque prefiera usar una de ellas. Hacerse la víctima resulta a veces útil en la batalla política. Esa suele ser una táctica habitual de los nacionalismos, aunque se disfracen de otra cosa, de defensa de la AVL por ejemplo. Acusemos a la globalización o bien a las preferencias de los usuarios y no busquemos tres pies al gato lingüístico.

  • Reivindicación de la mediocridad
    Escucho, con cierta sensación de confirmación, que un candidato a la presidencia del gobierno afirma ante el entrevistador, que “no hablo inglés y no tengo intención de aprenderlo”, sin matices, arrepentimiento o excusa alguna por la falta. Es una afirmación completa,
  • Acuerdos y desacuerdos en los Programas de Educación de PSOE y PP
    El estudio de los programas educativos de los dos principales partidos que concurren a las elecciones el 29 de noviembre pone en evidencia que hay determinados asuntos que concitan la atención del PP y del PSOE, con los matices propios de
  • El plató del despropósito: la parálisis del poder y la indigencia del relevo
    Quien anoche buscara en el plató de televisión un atisbo de altura de miras, un proyecto de Estado cabal o el pulso riguroso de dos dirigentes a la altura de una sociedad madura y compleja, se topó de bruces con un
  • Vox, ante el reto de la vivienda y la calidad urbana
    Su programa combina incentivos fiscales para facilitar el acceso y medidas para ampliar la oferta. Plantea impulsar la recepción de las obras de urbanización Continuamos esta serie sobre los programas de vivienda y urbanismo ante las elecciones generales del 29 de
  • Vivienda: una propuesta
    Extremadura ya planteó hace casi treinta años una cuestión que hoy vuelve a estar en el centro del debate: ¿debe la propiedad del suelo tener únicamente derechos o también obligaciones efectivas frente a la sociedad? Por una ley de septiembre de
  • Anatomía de un malestar social creciente
    Pido de antemano paciencia al lector, pues los razonamientos complejos requieren cierta explanación y encadenamiento de ideas sin las cuales no se puede elaborar ni decir nada valioso en el plano intelectual. Algo que nos permita entender la situación más allá
  • Y yo ¿cómo puedo ayudar?
    Que no digo yo, como siempre, que no haya temitas muy importantes que destilan dolor, mentira, abuso…. pero no hallo las palabras que me permitan transmitir educadamente una opinión que no vaya más allá de “callad todos y hablad de uno
  • Silenciados a pedradas: Hernani y el regreso del miedo
    El apedreamiento del candidato del PP en Gipuzkoa, Jon Echeverría, en Hernani nos devuelve a un pasado que se creía enterrado Hay imágenes que no deberían volver a verse en una democracia. Un joven de 22 años, candidato al Congreso por
  • También conviene mirar a Fracia
    España suele reproducir lo que ocurre en Europa con retraso y a su manera. Un gran político español dice que lo que pasa en Italia se produce luego en España. Posiblemente, pero Francia también cuenta.   Podemos especular que nuestro Melenchon
  • Vivienda y balance de los dos reales decretos leyes votados el 12 de noviembre
    La Diputación Permanente del Congreso adoptó el jueves 12 de noviembre dos decisiones diferentes sobre vivienda: derogó el Real Decreto-ley 28/2026, relativo a la estabilidad de los arrendamientos, y convalidó el Real Decreto-ley 29/2026, sobre protección de la función social de
  • Tras el medio mandato
    Después de las elecciones estadounidenses de medio mandato, que han supuesto un verdadero varapalo para el Partido Republicano, el mundo parece girar hacia un periodo de menor convulsión e intranquilidad. Se valora especialmente la posibilidad de que el presidente pueda ser
  • Las mujeres espías: De Mata Hari a la inteligencia artificial
    Desde las cortes de la Antigüedad hasta los despachos de las principales empresas tecnológicas, los servicios de inteligencia han convertido las relaciones sentimentales, la seducción y la intimidad en instrumentos para obtener información estratégica. El escándalo que rodea al empresario Jensen
  • Más allá de los disturbios y acampadas: las raíces económicas deldescontento europeo
    Más allá de los titulares sobre disturbios y protestas violentas que sacuden las capitales europeas este otoño, se esconde una profunda desconexión estructural de carácter económico. Hay algo que no cuadraba desde hace ya varios años. Principalmente, el contraste entre las
  • ¡Que me llamen perra!
    Tener dos perros es una faena, por que ahora sé que me han querido muy mal, a lo largo de mi vida…Como te quieren tus perros deberían haberte querido todos tus novios, también tus hijos, incluso adolescentes, tus hermanos mayores y
  • Ciberestafas bancarias: el banco tendrá que devolver el dinero del phishing en un día hábil aunque acuse al cliente de negligencia
    José Montero, director de Montero de Cisneros Abogados, analiza la sentencia del TJUE del 15 de octubre (asunto C-70/25) y advierte: “La negligencia ha dejado de ser una excusa automática para no devolver. Ahora el banco tiene que probarla.” Madrid, 11
  • Moby Dick y la Inteligencia Artificial
    Es curioso el efecto que tiene reconocer un libro, cogerlo, o simplemente tocarlo. La acción rememora sensaciones, que no trasmite ningún libro digital. Esta sensación la tuve hace poco, al encontrarme un ejemplar de Moby Dick, en una librería de segunda
  • El último mohicano
    Tranquilos, el titular no se refiere ni a Pedro Sánchez ni a nadie con un estilo de vida similar. Saben que no me gusta escribir de temas serios y, mucho menos, en períodos pre-electorales, pre-huelgas generales, pretéritos, preclaros, premonitorios… cargados de
  • Una Europa atacada
    La Unión Europea debe defender algo más que un mercado: una forma de convivencia en la que el poder esté limitado por la ley y la prosperidad sea compatible con los derechos y la protección social. La tesis de este artículo
  • Inauguraciones, medallas y dimisiones
    Lleno de curiosidad visité la página del Ministerio de Transporte para saber a cuantas inauguraciones había asistido el ministro Oscar Puente desde que inició su mandato al frente de ese Ministerio hasta el día 1 de noviembre de 2026. Once fueron
  • Azerbaiyán: la bandera y la victoria, dos símbolos de una historia nacional y de una aspiración de paz
    Los días 8 y 9 de noviembre constituyen dos fechas fundamentales en el calendario de la República de Azerbaiyán. El Día de la Victoria y el Día de la Bandera Nacional representan dos momentos distintos, pero profundamente vinculados, de la historia
  • El reflujo de las derechas: las urnas comienzan a castigar la promesa liberal-conservadora
    La derrota de Viktor Orbán en Hungría, el regreso de Lula da Silva en Brasil, el revés sufrido por Donald Trump en las elecciones legislativas estadounidenses y la crisis política de Paraguay parecen anunciar un cambio de ciclo. El malestar social,

¿Tienes una opinión que compartir sobre este artículo?

En La Discrepancia valoramos tu perspectiva. Cuéntanos qué piensas de este artículo. ¡Te leemos directamente por WhatsApp!

No te pierdas ningún artículo. Únete a nuestro canal de WhatsApp para las últimas opiniones.

¿Te ha gustado? Compártelo:

Artículos relacionados...

Tu colaboración mantiene la información libre

💖 Colaboración Bizum: Sigue estos 3 pasos

A continuación, se muestra el número telefónico al que puedes enviar tu Bizum.

626 72 02 08

Por favor, CÓPIALO manualmente, ve a tu aplicación bancaria (o la App de Bizum) y PEGA este número para realizar tu donación.