Más Trescientos escritores valencianos han firmado un manifiesto en apoyo de la Academia Valenciana de la Lengua y contra los ataques al valenciano. Trescientos son muchos escritores. Lo anunciaba el diario La Vanguardia, siempre atento a los sucesos y ocurrencias de la Comunidad Valenciana. Eso era el día 19 de agosto. Dos días después el Levante, periódico local, asciende generosamente a quinientos los escritores (y escritoras, claro está), indignados, enardecidos, sublevados ante ese propósito lingüicida que atribuyen a los actuales gobernantes. Jamás hubiéramos sospechado que la lengua de Ausiàs March tuviera tantos cultivadores, ese número asombroso de paladines letrados. A tanto monta nuestro asombro porque algunos de los firmantes suelen expresarse por escrito en castellano. Protestan, dicen, por los ataques que el valenciano sufre por parte de eso instituciones. «Es todo una estrategia del PP y Vox para hacer desaparecer el valenciano», proclama uno de los firmantes, Puri Mascarell, docente, autora de varios ensayos escritos en castellano: ¡La revolución va de bueno! La modernización de la pelota valenciana (2009) y El canto chamuscado. Las albaes de Xàtiva (2012). Al igual que Rafa Lahuerta, quien protesta porque «Es la misma estrategia de siempre, hacer desaparecer el valenciano reduciendo su poder, generando un conflicto para que al final el usuario deje de utilizarlo». Lahuerta es autor de La balada del bar Torino y de la novela Noruega (2024), aunque también escribe ocasionalmente en valenciano. En unas declaraciones al diario Levante dijo que era escritor porque había fracasado como panadero. Curioso paralelismo. Más o menos, lo mismo que le ocurrió a Pío Baroja. También hay firmantes que se atienen exclusivamente al valenciano, como Josep Piera o Anna Moner o. el escritor conocido por sus novelas policíacas, Ferran Torrent, recientemente galardonado por Carlos Mazón con el premio a las letras valencianas. ¿Será este un signo de persecución? Defienden los manifestantes, asimismo, la tarea reguladora, purificadora vamos al decir, de la Academia Valenciana de la Lengua (AVL) y propugnan que los políticos dejen en sus sabias manos todo lo referente a la lengua. Por lo visto, los usuarios tienen poco que decir y han de ser los filólogos quienes le enmienden la plana.
¿Ataques repetidos, insidiosos, dicen los manifestantes? Un conseller de Educación convocó en febrero 2025 un referéndum sobre la lengua básica, la que debía primar en la enseñanza de los colegios públicos. En los referéndums siempre cuentan más, ante la indiferencia de la mayoría, lo que los franceses llaman “minorités agissantes”. La mitad de las familias votó a favor del valenciano. A pesar de ello, antes de saberse el resultado, beneficioso para la lengua autóctona, se suscitó cierto escándalo entre el valencianismo de izquierdas, porque hasta en materia lingüística existen matices políticos. La autodeterminación en materia de lenguaje se interpreta como un ataque alevoso, solapado. Lo mismo ocurre que ocurre en Cataluña para quien pone en entredicho la llamada inmersión lingüística.
Me parece a mí que las disputas sobre el valenciano y los símbolos tienen en el viejo reino un tinte grotesco. No hay acuerdo sobre la denominación de la comunidad autónoma. Para unos ha de llamarse País Valenciá, al modo de Joan Fuster -héroe intocable y venerado- y para otros Comunidad Valenciana. El empleo de una u otra denominación es signo de simpatía o preferencia política. Es materia de disputa, relativamente aplacada después de años de gresca, si la bandera ha de llevar una franja azul en lado del mástil -cosa importantísima para unos- o limitarse a las cuatro barras del reino aragonés, signo de afirmación pan catalana. Hay debates llenos de fervor sobre si ha de escribirse Valéncia o València, con acento agudo o grave. Esta es la polémica más reciente que divide a izquierdas y derechas. Algunos, los que estamos au-dessus de la mêlée, nos atenemos a la vieja costumbre de poner Valencia. ¿Imaginan ustedes un cartel oficial con las dos propuestas? Tan estúpido como rotular Bilbo y Bilbao.
Algunos defienden la tesis que considera el valenciano como una lengua aparte, diferente al catalán. Cierto que el habla valenciana está empedrada de castellanismos y tiene una fonética accesible a los oídos castellanos, no ocluye y tuerce la o hasta convertirla en u. El valenciano no ha pasado por el rodillo «normalizador» de Pompeu Fabra ni ha tratado de aproximarse al francés con el fin de distanciarse del castellano. Digamos que la AVL ha tenido y tiene en la Comunidad Valenciana una autoridad limitada, creo que por fortuna. Pero resulta ridículo defender esa especie de apartheid lingüístico, esa manía de cierta derecha de inventar una lengua aparte, postura en ocasiones abanderada por Lo Rat Penat, venerable institución. Recordamos ahora a aquel político valencianista, Vicente González Lizondo, que sentenciaba su propuesta con una frase rotunda: «Tenemos que meter la cuchara en la paella de Madrid», el hombre que llevó una naranja al congreso de los diputados, el propagandista del «amor per lo nostre». Y todas estas polémicas idiomáticas vienen a cuento por un problema teológico. Catalán, valenciano y mallorquín son tres denominaciones distintas y una sola lengua verdadera.,
Esto de los ataques al valenciano me parece una exageración. Una tempestad en un dedal de agua de Valencia. El valenciano, ciertamente, no se generaliza. Se habla más en los pueblos que en las capitales. En Valencia, sin ir más lejos, se escucha el idioma local sobre todo en el Mercado Central y en la universidad pública, entre los horteras y los docentes. La universidad es aquí la cantera de todo nacionalismo; una ideología que siempre ha promocionado la pequeña burguesía letrada, ansiosa de promoción social. Todos los rótulos de la UPV están escritos en valenciano, como si el castellano fuera una lengua extranjera.
Era una tesis vigente hasta hace poco que el nacionalismo, la exaltación de la patria valenciana, de sus rasgos presuntamente diferenciales, había tropezado con la inexistencia de una burguesía consciente de sus intereses. Había existido, ciertamente, una clase de ricos agricultores y naranjeros exportadores, pero no una verdadera burguesía industrial al modo catalán. Uno no entiende muy bien que tendrá que ver la fabricación de tejidos con el separatismo, pero así se veían las cosas. Así lo veía Joan Fuster, subido por sus parciales en un altarcillo laico. En Valencia nació la política moderna, de masas, a fines del siglo XIX, con el republicanismo inspirado por Blasco Ibáñez, anticlerical y españolista, no por la iniciativa de ninguna agrupación o partido nacionalista. Y una vez limadas las aristas anticlericales del blasquismo, el carácter español -a veces hasta la caricatura-, sigue impregnando la mentalidad de buena parte de la sociedad valenciana.
No avanza, pues el uso del valenciano, pero nadie lo persigue. Sus alzas y bajas se deben a las circunstancias. En Valencia, con la mayor naturalidad, todo el mundo se maneja o entiende ambas lenguas, nadie se escandaliza, a no ser los firmantes -300, 500, 1500- del manifiesto, aunque prefiera usar una de ellas. Hacerse la víctima resulta a veces útil en la batalla política. Esa suele ser una táctica habitual de los nacionalismos, aunque se disfracen de otra cosa, de defensa de la AVL por ejemplo. Acusemos a la globalización o bien a las preferencias de los usuarios y no busquemos tres pies al gato lingüístico.
- La Biblioteca Nacional en la política cultural de España
¿Qué usuario no ha conocido la BN en obras, abarrotada de gente o semivacía como ahora? La joya más reluciente del departamento de Cultura. Yo la conocí, allá por los años setenta llena de opositores y jubilados, desempeñando funciones de biblioteca - Cumbre OTAN en AnkaraMuchos en Europa no ven la realidad. No la ven porque no tengan gafas, que las tienen, no la ven porque no les gusta. Así ni con, ni sin gafas. En nuestra juventud hubo muchas cosas que no nos gustaron, pero
- Europa ante el fin de la tutelaDel paraguas ajeno a la responsabilidad propia Seguridad y defensa No aguardaré a que se apaguen los ecos de la cumbre de la OTAN que estos días se celebra en Ankara. No albergo grandes esperanzas de que, en la hora presente,
- La inanidad de Núñez FeijóoSegún la Real Academia Española, el adjetivo inane describe algo que es vano, inútil o carece de contenido y trascendencia. Se emplea habitualmente para referirse a cosas que no aportan nada, que están vacías de significado o que carecen de interés
- El muroEl presidente Sánchez desde el momento cero de su mandato expuso en las Cortes la necesidad de un muro que aislara al PP y a VOX. En lugar de tender su mano al PP para el aislamiento de VOX, y para
- La Educación: Una cuestión de EstadoA lo largo de la etapa democrática que inaugura la actual Constitución Española se han producido varios intentos de búsqueda de un Pacto por la Educación. El primero que se elaboró con una cierta solidez, promovido desde la sociedad civil en
- Casi diez años sin Leonard CohenLeonard Cohen nos ha acompañado a muchos durante más de cincuenta años, aún nos sigue acompañando. Leonard Cohen nació en 1934 en Montreal en una familia judía. Uno de sus abuelos fue rabino, y el otro fundador del Canadian Jewish Congress.
- Un triste recuerdoEl pasado sábado, 27 de junio, se celebró el Día del recuerdo y homenaje a las víctimas del terrorismo. De entre los muchos recuerdos que vienen a mi mente con cierta frecuencia, escribo este: El policía Pablo Sánchez César, de 24
- La Justicia bajo la lámpara de la sospechaEncuestas, jueces y memoria personal ante una democracia que empieza a inquietarse cuando la toga deja de parecer refugio y empieza a parecer trinchera. Hay días en que los periódicos no se limitan a contar el país: lo empujan suavemente hacia
- El difícil regreso del fujimorismoLa presidenta electa hereda un país dividido en dos mitades casi irreconciliables, una economía que conserva fortalezas estructurales pero acusa el desgaste de una década de inestabilidad política, un Congreso donde deberá construir mayorías permanentes y una sociedad que observa su
- El tema de nuestro tiempo«Ser de la izquierda o de la derecha es una de las infinitas maneras que el hombre puede elegir para ser un imbécil». (Ortega y Gasset, La rebelión de las masas, 1927-1930) La solapa del libro presenta a su autor
- Una nueva voz saharaui irrumpe en Nueva York: el Movimiento Saharaui por la Paz afianza su ascenso diplomático ante la ONUBuenos Aires – La delegación del Movimiento Saharaui por la Paz (MSP) ha concluido una intensa visita de trabajo a Nueva York que representa un paso cualitativo en su consolidación como actor relevante en el complejo tablero del Sáhara. Encabezada por
- Sudáfrica, la “nación arcoíris” bajo asedioLa desaparición del apartheid convirtió a Sudáfrica en el emblema más poderoso de la reconciliación política del siglo XX. La denominada “nación arcoíris” simbolizó durante años la posibilidad de que una sociedad devastada por décadas de segregación racial edificara una democracia
- Inmigración y nacionalizacionesEspaña está inmersa actualmente en dos procesos diferenciados que tendrán efectos importantes: uno de regularización de inmigrantes ilegales y otro de nacionalización de hijos y nietos de exiliados políticos, así como de migrantes económicos españoles a otros países. Regularizar a los ilegales parece de cajón. O se regularizan, o
- La tragedia de Venezuela – Reflexiones sobre el papel del Estado y los desastresLos terremotos que han sacudido Venezuela estos días nos obligan, por encima de todo, a expresar nuestra solidaridad y apoyo a un país que está viviendo unas circunstancias tan dolorosas. A la suma de muertos, desaparecidos, y heridos, se suman las pérdidas
- Vito Quiles o el esperpento retransmitido en directoDurante varios días, España ha asistido a una de esas representaciones grotescas en las que resulta difícil distinguir al provocador de quienes le construyen el escenario, le encienden los focos y le regalan una audiencia. Vito Quiles ha vuelto a interpretar
- Es una cuestión de estándares democráticosEl reciente Comité Federal del PSOE, con dos excepciones poco relevantes, ha cerrado filas en torno a Pedro Sánchez y ha convalidado, tanto que siga al frente del partido, como que prolongue su gobierno hasta 2027 y vuelva a repetir como
- Salón de baile y congreso de los diputadosEl presidente de EEUU, Donald Trump, está construyendo en la Casa Blanca una sala de baile con capacidad para más de 650 personas. Simultáneamente, ordenó transformar el jardín sur de la residencia presidencial en un coliseo temporal para albergar una velada
- La sombra de MontevideoUna llamada desde Francia, el nombre de Josu Ternera y el silencio que aún cubre el final de ETA. Un nombre que no termina de irse Hace unas semanas escribí un artículo sobre la próxima salida de la cárcel de Josu
- ¿Cómo saldremos de ésta?Están a punto de cumplirse diez años de la celebración del referéndum que decidió la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea. Y el balance del brexit no podría ser más lamentable. No sólo no se ha cumplido ninguna de las expectativas
- Nuestro futuro se juega en EuropaMientras el estrépito mediático-judicial embota nuestros sentidos, muchas cosas suceden en el ámbito europeo. Cosas importantes, decisivas incluso para el futuro de nuestras sociedades, que pasan desapercibidas para la opinión pública. En parte, porque revisten cierta complejidad técnica… y los medios
