Transcripción íntegra de la ponencia de la periodista de Al Aoula, Houria Boutayeb, en el encuentro ‘La Comunicación Digital en las dos orillas‘, organizado por la Asociación Mediterránea de Periodismo Digital y LaDiscrepancia.
Muy buenas tardes a todos. Es un verdadero honor estar aquí con ustedes hoy. En primer lugar doy las gracias a la Asociación Mediterránea de Periodismo Digital y al periódico La Discrepancia por tomar la iniciativa de reunirnos a periodistas de Marruecos y España para tratar un tema de creciente relevancia: la comunicación digital entre ambas orillas. Este fenómeno está transformando nuestra vida cotidiana, tanto en Marruecos como en España, y en muchas otras partes del mundo. No solo en el ámbito del periodismo, sino también en numerosos otros sectores.
Soy periodista de televisión y trabajo en Al Aoula, que forma parte del polo público marroquí, compuesto por nueve canales, seis de los cuales son temáticos. En Al Aoula, ofrecemos una programación variada, pero los informativos juegan un papel fundamental, con mayor audiencia. Tenemos Noticias en árabe, amazigh, francés y español que tienden alcanzar a una audiencia diversa.
En 1990 lanzamos un telediario en español, con una duración de quince minutos diarios, con el objetivo de aportar mayor pluralidad lingüística al panorama mediático de Marruecos. Este noticiero está dirigido a la comunidad hispanohablante, tanto en Marruecos como en el extranjero, y a aquellos marroquíes que residen fuera del país y que hablan español.
El español ha sido una lengua muy presente en Marruecos, especialmente en el norte y el sur del pais, debido al antiguo protectorado español. Pero en los últimos años, hemos visto un creciente interés por aprender el idioma, lo que se refleja en el número de estudiantes matriculados en los departamentos de hispánicas en universidades marroquíes, en colegios españoles y en los Centros Cervantes. Hablando de economía, hay cerca de 700 empresas españolas establecidas en Marruecos, lo que fortalece aún más las relaciones entre ambos países.
Este panorama es muy positivo para que el español siga ganando terreno en Marruecos y para que las relaciones entre ambos países continúen fortaleciéndose. En la prensa, también hay un gran interés en reforzar la presencia del español. Recientemente, el Ministerio de Comunicación ha incentivado a los periódicos marroquíes a crear versiones en español.
Volviendo al tema de nuestra reunión de hoy, nuestras sociedades están profundamente interconectadas a través de diferentes plataformas digitales, que están transformando la manera en que adquirimos y compartimos información. En Marruecos, especialmente en las dos últimas décadas, hemos sido testigos de un aumento considerable en el uso de las redes sociales. Esto ha permitido a los marroquíes acceder a información global, pero también les ha brindado un espacio para expresar sus opiniones y participar en debates públicos que traspasan fronteras.
Como periodista marroquí en la televisión, he podido ver de primera mano cómo las plataformas digitales han transformado nuestra manera de comunicarnos e interactuar. A pesar de que la televisión sigue siendo uno de los medios más influyentes en Marruecos, ha tenido que adaptarse rápidamente al cambio. A medida que más personas consumen contenido en línea, los medios tradicionales, como la televisión, deben replantear sus estrategias, tanto en términos de formato como de contenido. Muchos de los programas de televisión marroquíes ahora se producen y distribuyen a través de plataformas de streaming, alcanzando audiencias mas altas, incluso fuera de las fronteras.
Es verdad que el periodismo digital ha permitido democratizar el acceso a la información y ha permitido una mayor libertad de expresión pero al mismo tiempo, ha traído nuevos desafíos, especialmente en términos de veracidad y calidad. Uno de los mayores retos es la proliferación de noticias falsas y la propagación de contenido erróneo, por lo que es fundamental abogar por la profesionalización de la comunicación digital y apostar por el periodismo de calidad, sin caer en la tentación de la inmediatez a expensas de la veracidad.
Cuando hablamos de la comunicación digital entre Marruecos y España, lo que nos preocupa es el tipo de noticias que circulan entre ambos países, cómo se maneja este flujo de información y, lo más importante, cómo podemos fomentar un diálogo intercultural respetuoso y enriquecedor aprovechando estas plataformas digitales.
Hoy más que nunca, necesitamos periodistas que trabajen en conjunto para construir puentes entre nuestras dos orillas, asegurando que la comunicación digital sea una herramienta de progreso y entendimiento mutuo y no de división y confrontación.
La relación histórica y cultural entre ambos países es un valor que debemos aprovechar en el ámbito digital para fomentar un entendimiento mutuo, especialmente en un contexto en el que las tensiones políticas pueden empañar la relación. Las redes sociales ofrecen una oportunidad única para que compartamos nuestras historias, tradiciones y valores, y, de esta manera, nos entendamos mejor. Los medios digitales tienen el potencial de derribar barreras y crear un espacio común para el diálogo y la cooperación.
Proponemos un periodismo de soluciones y buena vecindad. Una de las formas de lograrlo es a través de la creación de medios digitales conjuntos entre periodistas de España y Marruecos, donde se promuevan contenidos que destaquen la cooperación bilateral, la cultura compartida y las soluciones a problemas de interés común. Es fundamental fomentar el intercambio de experiencias y buenas prácticas mediante talleres y foros en los que se aborden temas clave como la ética en el periodismo, la gestión de la diversidad cultural y la creación de narrativas que refuercen la unidad. Además, sería valioso establecer foros en línea y en redes sociales donde tanto ciudadanos como medios de comunicación de ambos países puedan interactuar, compartir opiniones y debatir sobre temas que afectan a ambos. Este tipo de espacios facilitaría un diálogo abierto, promoviendo el entendimiento mutuo y el respeto hacia las diferentes culturas. También es crucial desarrollar plataformas educativas y de sensibilización que ayuden a la ciudadanía a comprender mejor su historia compartida, al mismo tiempo que se resalta la importancia de una comunicación digital respetuosa y veraz. Este tipo de campañas podrían estar orientadas a jóvenes, periodistas y usuarios de redes sociales, promoviendo una cultura de respeto y colaboración. La lucha contra la desinformación debe ser una prioridad, por lo que crear alianzas entre plataformas digitales de ambos países sería clave para promover la verificación de hechos. De esta manera, los medios de comunicación podrían colaborar en la validación de la información y compartir herramientas que mejoren la calidad de las noticias que circulan en la web. Es importante también reforzar las narrativas que promuevan una visión de colaboración y respeto, en lugar de las que perpetúan estereotipos y divisiones. Estas iniciativas pueden tener un gran impacto en la mejora de la comunicación digital entre ambos países, contribuyendo a un entorno más respetuoso y colaborativo tanto en el ámbito profesional como en el personal. La comunicación digital entre Marruecos y España es una herramienta poderosa, pero para aprovechar su potencial, debemos gestionarla de manera responsable. En este momento clave de nuestra historia, la tecnología ha acercado más que nunca a nuestras sociedades. El futuro de la comunicación digital dependerá de nuestra capacidad para adaptarnos, seguir comprometidos como periodistas con la verdad y luchar por una información de calidad que fomente la democracia, el entendimiento mutuo y el desarrollo de nuestras sociedades.
