En los teatros de España hoy, especialmente en Andalucía, Federico García Lorca no se limita a ser un recuerdo conservado en los libros escolares. Vuelve vivo, su voz resuena en el escenario, se adentra en el cuerpo, se funde con la música y se instala en el silencio que precede al aplauso. Nuevas puestas en escena de sus obras, lecturas poéticas y músicas que regresan al “cante jondo”, como si España llamara a su poeta cada vez que siente amenazada su memoria.
Lorca, nacido en Granada, no fue solo un poeta de una ciudad, sino del dolor histórico de todo un pueblo. Allí donde la luz y la sombra se entrelazan, donde las piedras aún hablan un lenguaje anterior al Estado moderno, comprendió que la poesía no es un lujo estético, sino una forma de entender el sufrimiento. Por eso escribió:
«La poesía no quiere seguidores, sino amantes»
como si supiera que su destino sería amar hasta la muerte.
Su asesinato en agosto de 1936 por los franquistas no fue solo una eliminación física, fue un intento de silenciar a la otra España, la de los gitanos, las mujeres, los marginados y los hijos de la mescolanza. Aun así, su voz se elevó por encima de las balas, porque lo escrito con sangre no se borra.
En la poesía de Lorca, los gitanos ocupan el corazón. No los retrata como una imagen folclórica, sino como un destino humano. En “Romancero gitano”, se entrelazan cuchillos, lunas, caballos y sangre en un lenguaje saturado de noche. En uno de sus versos más célebres dice:
«Verde que te quiero verde…
Verde viento, verdes ramas…»
Para Lorca, Andalucía no es solo geografía, sino memoria reprimida. Sin necesidad de un discurso político directo, devolvió valor al espíritu que la España oficial intentó borrar, un espíritu plural, mestizo, que habla lenguas con múltiples raíces.
Los moriscos, expulsados de sus tierras y borrados de los registros oficiales, no aparecen en el legado de Lorca de manera explícita, sino como un espectro que nunca abandona el texto. En su profunda conciencia de la ausencia, en su nostalgia por casas cerradas y ríos silenciosos, resuena una tragedia inacabada y una herida que nunca cicatriza.
Uno de sus textos más significativos es aquel en el que pasan Aisha, Fátima y Mariam, mujeres moriscas que recogen aceitunas bajo un sol que no olvida sus nombres. A simple vista, la poesía parece sencilla, pero en su fondo es profunda; más tarde se convirtió en canción, como si Lorca quisiera devolverla a su origen oral, a ese canto que el poder no reconoce, pero que vive en la gente. Mencionar los tres nombres, no es casualidad, es una declaración poética sobre una identidad andaluza que no se reduce a una sola religión ni a una sola narrativa.
No sé si Lorca visitó Marruecos, pero seguro lo sentía. Se fascinaba con los ritmos andalusíes-marroquíes y con los lamentos musicales que cruzaron el mar y permanecieron vivos al otro lado. Cuando escribió sobre el “cante jondo”, no hablaba de ornamento o adorno artístico, sino de memoria herida. Esto acerca su poesía al espíritu marroquí, haciéndola familiar al oído marroquí, como si proviniera del mismo lugar, aunque escrita en otra lengua.
Lorca comprendió que Andalucía no termina en el Estrecho de Gibraltar y que lo perdido en España sigue vivo en Fez, Tetuán, Chefchaouen.. en los ritmos musicales, en los poemas y en la memoria oral. Por eso su poesía resulta tan cercana al lector marroquí, se lee desde dentro y no desde afuera.
Hoy, Lorca regresa a los escenarios españoles, no como víctima , sino como poeta de preguntas aún sin respuesta, identidad, represión, miedo a lo diferente y derecho de los márgenes a hablar. Como él mismo dijo:
«Me quemo para iluminar…»
En efecto, se quemó ,pero dejó una luz que sigue resistiendo la oscuridad.
Lorca no se recupera hoy como pasado, sino como presente inquieto. Cada representación, cada lectura de sus versos es un recordatorio que la poesía puede ser asesinada, pero no derrotada.
Por ello, Lorca no queda confinado a la lengua española; ha cruzado rápidamente al árabe, no como un poeta extranjero, sino como parte de un yo compartido.
El poeta palestino Mahmoud Darwich fue de los primeros en sentir esa afinidad. No escribió sobre Lorca como víctima del fascismo, sino como poeta asesinado por adelantarse a su tiempo y decir lo que no se podía decir.
El poeta sirio Adonis vio en Lorca algo más allá de la política y la historia, lo percibió como poeta que devolvió al verso su origen ritual, en la sangre, el canto y la muerte. Para él, Lorca transforma la poesía en acto de revelación y resistencia..
La presencia más intensa de Lorca se percibe en la poesía marroquí, donde no se lee desde fuera, sino desde la memoria común – Andalusí -. Mohammed Bennis, en particular, no lo trató como un poeta español, sino como un hijo perdido de Andalucía que escribe en su nueva lengua, pero sigue atado a su herida antigua.
El Poeta marroquí Abdelatif Laâbi , quien conoció la cárcel y el exilio, ve en el asesinato de Lorca un momento revelador, cuando el poder no puede domesticar la poesía, recurre a eliminar al poeta. Pero la paradoja es que, al morir, el poeta no calla; se convierte en pregunta constante.
Lo que une a estos poetas es que no evocan a Lorca para adornar sus textos con un nombre universal, sino porque encuentran en él un espejo de sus miedos y preguntas. Ven en él al poeta que comprendió temprano que el canto no es inocente y que quien escribe sobre gitanos, moriscos, mujeres y marginados se enfrenta directamente al poder, cualquiera que sea su nombre.
Por eso Federico García Lorca resulta tan cercano a la cultura marroquí. No porque escribiera sobre Andalucía, sino porque escribió desde la voz de quienes fueron expulsados de ella.
“El eco de una España que habla desde Marruecos”
30 de enero de 2026
En los teatros de España hoy, especialmente en Andalucía, Federico García Lorca no se limita a ser un recuerdo conservado en los libros escolares. Vuelve vivo, su voz resuena en el escenario, se adentra en el cuerpo, se funde con la música y se instala en el silencio que precede al aplauso. Nuevas puestas en escena de sus obras, lecturas poéticas y músicas que regresan al “cante jondo”, como si España llamara a su poeta cada vez que siente amenazada su memoria.
Lorca, nacido en Granada, no fue solo un poeta de una ciudad, sino del dolor histórico de todo un pueblo. Allí donde la luz y la sombra se entrelazan, donde las piedras aún hablan un lenguaje anterior al Estado moderno, comprendió que la poesía no es un lujo estético, sino una forma de entender el sufrimiento. Por eso escribió:
«La poesía no quiere seguidores, sino amantes»
como si supiera que su destino sería amar hasta la muerte.
Su asesinato en agosto de 1936 por los franquistas no fue solo una eliminación física, fue un intento de silenciar a la otra España, la de los gitanos, las mujeres, los marginados y los hijos de la mescolanza. Aun así, su voz se elevó por encima de las balas, porque lo escrito con sangre no se borra.
En la poesía de Lorca, los gitanos ocupan el corazón. No los retrata como una imagen folclórica, sino como un destino humano. En “Romancero gitano”, se entrelazan cuchillos, lunas, caballos y sangre en un lenguaje saturado de noche. En uno de sus versos más célebres dice:
«Verde que te quiero verde…
Verde viento, verdes ramas…»
Para Lorca, Andalucía no es solo geografía, sino memoria reprimida. Sin necesidad de un discurso político directo, devolvió valor al espíritu que la España oficial intentó borrar, un espíritu plural, mestizo, que habla lenguas con múltiples raíces.
Los moriscos, expulsados de sus tierras y borrados de los registros oficiales, no aparecen en el legado de Lorca de manera explícita, sino como un espectro que nunca abandona el texto. En su profunda conciencia de la ausencia, en su nostalgia por casas cerradas y ríos silenciosos, resuena una tragedia inacabada y una herida que nunca cicatriza.
Uno de sus textos más significativos es aquel en el que pasan Aisha, Fátima y Mariam, mujeres moriscas que recogen aceitunas bajo un sol que no olvida sus nombres. A simple vista, la poesía parece sencilla, pero en su fondo es profunda; más tarde se convirtió en canción, como si Lorca quisiera devolverla a su origen oral, a ese canto que el poder no reconoce, pero que vive en la gente. Mencionar los tres nombres, no es casualidad, es una declaración poética sobre una identidad andaluza que no se reduce a una sola religión ni a una sola narrativa.
No sé si Lorca visitó Marruecos, pero seguro lo sentía. Se fascinaba con los ritmos andalusíes-marroquíes y con los lamentos musicales que cruzaron el mar y permanecieron vivos al otro lado. Cuando escribió sobre el “cante jondo”, no hablaba de ornamento o adorno artístico, sino de memoria herida. Esto acerca su poesía al espíritu marroquí, haciéndola familiar al oído marroquí, como si proviniera del mismo lugar, aunque escrita en otra lengua.
Lorca comprendió que Andalucía no termina en el Estrecho de Gibraltar y que lo perdido en España sigue vivo en Fez, Tetuán, Chefchaouen.. en los ritmos musicales, en los poemas y en la memoria oral. Por eso su poesía resulta tan cercana al lector marroquí, se lee desde dentro y no desde afuera.
Hoy, Lorca regresa a los escenarios españoles, no como víctima , sino como poeta de preguntas aún sin respuesta, identidad, represión, miedo a lo diferente y derecho de los márgenes a hablar. Como él mismo dijo:
«Me quemo para iluminar…»
En efecto, se quemó ,pero dejó una luz que sigue resistiendo la oscuridad.
Lorca no se recupera hoy como pasado, sino como presente inquieto. Cada representación, cada lectura de sus versos es un recordatorio que la poesía puede ser asesinada, pero no derrotada.
Por ello, Lorca no queda confinado a la lengua española; ha cruzado rápidamente al árabe, no como un poeta extranjero, sino como parte de un yo compartido.
El poeta palestino Mahmoud Darwich fue de los primeros en sentir esa afinidad. No escribió sobre Lorca como víctima del fascismo, sino como poeta asesinado por adelantarse a su tiempo y decir lo que no se podía decir.
El poeta sirio Adonis vio en Lorca algo más allá de la política y la historia, lo percibió como poeta que devolvió al verso su origen ritual, en la sangre, el canto y la muerte. Para él, Lorca transforma la poesía en acto de revelación y resistencia..
La presencia más intensa de Lorca se percibe en la poesía marroquí, donde no se lee desde fuera, sino desde la memoria común – Andalusí -. Mohammed Bennis, en particular, no lo trató como un poeta español, sino como un hijo perdido de Andalucía que escribe en su nueva lengua, pero sigue atado a su herida antigua.
El Poeta marroquí Abdelatif Laâbi , quien conoció la cárcel y el exilio, ve en el asesinato de Lorca un momento revelador, cuando el poder no puede domesticar la poesía, recurre a eliminar al poeta. Pero la paradoja es que, al morir, el poeta no calla; se convierte en pregunta constante.
Lo que une a estos poetas es que no evocan a Lorca para adornar sus textos con un nombre universal, sino porque encuentran en él un espejo de sus miedos y preguntas. Ven en él al poeta que comprendió temprano que el canto no es inocente y que quien escribe sobre gitanos, moriscos, mujeres y marginados se enfrenta directamente al poder, cualquiera que sea su nombre.
Por eso Federico García Lorca resulta tan cercano a la cultura marroquí. No porque escribiera sobre Andalucía, sino porque escribió desde la voz de quienes fueron expulsados de ella.
- El Estado 100% ilícito de Venezuela
El 15 de diciembre de 1999, un poco más de 4,8 millones de electores venezolanos -de un registro electoral que entonces superaba los 11 millones- participaron en el referéndum consultivo que aprobó con mayoría inequívoca, la Constitución que hoy debería estar vigente en Venezuela. Aunque aquellos electores solo sumaron el 44,38% de los votantes, lo - Indio de mierda
No eres de aquí No eres de aquí, Indio de Mierda. Mariana, es una madre que acude al colegio de su hijo tras un incidente escolar. Ya hay conflicto. Desde el inicio, porque no son españoles. Xenofobia y racismo: Se aborda el estigma y los prejuicios que enfrentan los migrantes latinoamericanos en España, personificados en - Entender esta guerraEs fácil acordar que Trump no es muy fino. Tampoco Netanyahu y aún menos Vance. Sin embargo, no toda la política exterior estadounidense, y la israelí, es por definición estúpida. Ciertamente en Washington y en Jerusalén tienen objetivos con distintos énfasis según las cuestiones, incluso divergentes, pero hay aspectos centrales compartidos. El objetivo principal sigue
- Tetuán: muerte de un relato“Apuntes para una lectura sin autor” La ciudad de Tetuán acoge este año un “gran evento”, al que —con una certeza oficial casi absoluta— llaman “Capital Mediterránea de la Cultura y el Diálogo 2026”.Pero la ciudad, en su secreto más tenue, sabe que los nombres a veces no revelan las cosas…más bien, esconden su
- La verdad
La percepción de la realidad La verdad contra la propia verdad, en la mentira asentada. Mentira con mentira se paga, de una mentira sale una verdad y una verdad a medias es una mentira. En La verdad de Florian Zeller, este juego de jugar a la verdad y a la mentira da mucho juego. Así
