La Tercera Hermana

Chéjov Chileno

En la mazmorra inquieta de las desapariciones sin explicación posible. No se suple la pérdida de una hermana buscando una sustituta. No se mitiga el dolor cuando alguien falta, y más cuando es contra su voluntad. ¡Y fueron tantas pérdidas en Chile en una época aciaga, violenta y represora!

Son tantos países y tantos momentos en la historia donde se implantaron leyes dictatoriales, que rezumaban horror y provocaban miedo, que el solo recuerdo de aquello ya, por de sí solo, es espeluznante.

Precisamente de Chile viene esta compañía, Zudamerikan Theater, con Sebastián Squella al frente, que escribe y dirige La tercera hermana basándose en Las tres hermanas de Antón Chéjov, para traernos una realidad bien distinta, que nos invita “a cuestionar quiénes somos y cuál es nuestra identidad y rol político”, según nota de prensa. Aquí no valen pancartas y manifestaciones reivindicativas, sino cuál es nuestra identidad, y qué rol tenemos dentro de esa sociedad que, a veces, nos repudia y, otras, nos necesita y nos requiere.

Lo interpretan Amelia Barrés, Noel Saint-Jean y Belén Zambeat, dotando de imagen rusa y zarista, donde la realidad se impone ante los sueños y la esperanza queda diluida en un manto de nieve que también se derretirá con el tiempo. Lo hacen, interpretar, con la discreta nobleza de sus personajes, aparentando no estar atormentadas y sometiéndose, posteriormente, a las preguntas de un público que también duda, que muestra curiosidad e interés. Eso sí, el que ellas proponen.

Esplendorosamente rodeadas de nostalgia, diríase que se sienten culpables, pero nada de eso, los culpables son los que, con su canto glorioso, hacen creer a los ciudadanos que todo está bien, que es inmoral quejarse de las penas.

Es muy posible que la ilusión sea humareda, pero también que sea el grito callado de quien protesta sin hacerse oír, en el desencanto que hace enmudecer los desmanes, las injusticias, que convierte en secreto lo que todo el mundo sabe y resulta obvio, donde también se prescindirá del narrador, de la misma manera que, en otras ocasiones, se mata al mensajero.

Las tres hermanas buscan una vida mejor, pero son incapaces de luchar por ella para cambiar el destino al que están abocadas. La tercera hermana podría resultar la más díscola, pero de la misma manera, querrá un final feliz sin llegar a ser la heroína de la historia.

Las Tres Hermanas también es una formación rocosa inusual que representa a tres hermanas que, según la leyenda aborigen, se convirtieron en piedra. Muy al contrario, con La tercera hermana la compañía Zudamerikan Theater apuesta por la reflexión sobre la situación pasada y actual del continente sur de América y la construcción de un futuro colectivo donde nada se da por sentado, donde es preciso indagar en las formas de expresión, y donde no podemos conformarnos con los que otros hicieran antes.

ARCHIVO ARTÍSTICO

LA TERCERA HERMANA

Autoría y dirección: Sebastián Squella

Elenco: Amelia Barrés, Noel Saint-Jean, Belén Zambeat

Escenografía: Javier Pavez y Fernanda Errada

Diseño de Sonido: Camilo Venegas

Vestuario: Elizabeth Pérez

Espacio: Teatro del Barrio

• 
  A través de un voto
  por Juan Carlos Rodríguez Ibarra
  No sé qué pasará el próximo 29 de noviembre cuando, de nuevo, los españoles podamos volver a depositar nuestro voto a favor de cualquiera de las candidaturas que se presenten
• 
  Marruecos cambia el guion con Madrid: de la crisis migratoria a una nueva asociación
  por Abdelhamid Beyuki
  El mensaje de Mohamed VI al abrirse el nuevo curso parlamentario contenía algo más profundo, la constatación de que el modelo de cooperación construido entre Marruecos y España en los
• 
  Una oportunidad para la izquierda
  por Ricardo Peña
  La derogación con los votos de toda la derecha nacional —la española y la catalana— de los dos decretos-ley que pretendían poner en marcha algunas medidas para mitigar el problema de
• 
  Ir al trapo
  por Carlos Miranda
  El próximo 11 de noviembre habrá huelga general por la vivienda y los salarios en general. ¡Impecable! Recientemente fallecióMaricarmen cuyo desahucio creó una importante crisis por la vivienda con la que Sánchez intenta tapar la gravísima de Ceuta, invadida por 80.000 personas y luego “okupada” por 15.000 (policía local dixit) que se
• 
  Se fue Maricarmen…
  por Abdelhamid Beyuki
  «Nadie debería morir después de haber perdido su casa« Se fue una tarde de octubre, cuando Madrid empezaba a cambiar el color de sus árboles y las ventanas encendían
• 
  La relación entre Marruecos y España: Del suplicio de Sísifo a la madurez estratégica 
  por Mohamed Nouri
  Originaria del castellano antiguo y formalizada en la pieza teatral Las mocedades del Cid de Guillem de Castro, la máxima «sostenella y no enmendalla» hunde sus raíces en el
• 
  España, rehén de siete votos: estabilidad ficticia, progreso hipotecado
  por Rafael Vera
  El presidente del Gobierno ha tomado la decisión después de un fin de semana de reflexión, llamadas y reuniones, en el que la derrota de los dos decretos de
• 
  Del desgaste a las urnas: Abdelhamid Beyuki analiza las claves del adelanto electoral de Sánchez
  por Abdelhamid Beyuki
  Pedro Sánchez ha decidido poner fin anticipadamente a la legislatura y llevar a España a las urnas el próximo 29 de noviembre, una convocatoria que llega apenas unos días